Еврейские фамилии заканчиваются на ин

Как на этот вопрос отвечает Б. О. Унбегаун, языковед-славист, автор книги «Русские фамилии»

В сборнике известного языковеда-слависта Б. О Унбегауна «Русские фамилии» можно прочитать , что фамилии на «ин» — это преимущественно русский тип фамилий.

Почему именно окончание «-ин»? В основном все фамилии, заканчивающиеся на «ин», происходят от слов с окончанием -а/-я и от существительных женского рода с окончанием на мягкий согласный.

Не единичны примеры ошибочного присоединения -ин к основам с финальным твердым согласным: Орехин, Карпин, Маркин, где следовало бы -ов. А в другом случае -ов оказалось на месте -ин: Шишиморов из основы шишимора.

Возможно смешение формантов. Ведь у русских -ин и -ов — семантически неразличаемы больше тысячи лет. Смысл различия утрачен еще в общеславянском языке, выбор -ов или -ин зависит только пережиточно от фонетического признака основы (Никонов «География фамилий»).

Происхождение фамилий Минин, Сёмин — как пример фамилии, оканчивающейся на -ин

Знаете ли Вы, как произошла фамилия известного руководителя народного ополчения 1611 -1612 годов Минина? Минин носил личное прозвище Сухорук, фамилии у него не было. А Минин означало «сын Мины». Православное имя «Мина» было широко распространено на Руси.

Другая старинная российская фамилия — Сёмин, тоже фамилия на»-ин». Согласно основной версии, фамилия Сёмин восходит к крестильному мужскому имени Семён. Имя Семён является русской формой древнеиудейского имени Симеон, имеющего значение «слушающий», «услышанный Богом». От имени Семён на Руси было образовано множество производных форм, одна из которых — Сёма — и легла в основу данной фамилии.

Известный языковед-славист Б. О. Унбегаун в сборнике «Русские фамилии» считает, что фамилия Сёмин образовалась от крестильного русского имени по следующей схеме: «Семён – Сёма – Сёмин».

Происхождение других фамилий на -ин

Приведём другой пример фамилии, которую мы подробно исследовали в фамильном дипломе. Рогожин – старинная российская фамилия. Согласно основной версии, фамилия хранит память о профессии дальних предков. Один из первых представителей Рогожиных мог заниматься изготовлением рогожи, либо торговать тканью.

Рогожей называлась грубая плетёная ткань из мочальных лент. Рогожной избой (рогожницой, рогожной) на Руси называли мастерскую, где ткали рогожи, а рогожником — рогожного ткача или торговца рогожей.

В своём близком окружении домочадцы Рогожника были известны как «Рогожина жена», «Рогожин сын», «Рогожины внуки». С течением времени отпали термины, обозначающие степень родства, и за потомками Рогожина закрепилась наследственная фамилия – Рогожины.

Обратите внимание, что слова, от которых образованы фамилии на «ин» в основном заканчиваются на «-а» или «-я». Мы не сможем сказать «Бородов» или «Ильинов», вполне логичнее и звучнее будет произнести «Ильин» или «Бородин».

Имеют ли фамилии на -ин еврейские корни?

Почему некоторые считают, что фамилии, заканчивающиеся на «- ин», имеют еврейские корни? Так ли это на самом деле? Нет, это неправда, по одному окончанию нельзя судить о происхождении фамилии. Звучание еврейских фамилий совпадает с русскими окончаниями просто по чистой случайности.

Всегда нужно исследовать саму фамилию. Окончание «ов», почему-то не вызывает у нас сомнений. Мы считаем, что фамилии, заканчивающиеся на «-ов», уж точно русские. Но есть и исключения. Например, недавно мы подготовили красивый фамильный диплом для одной замечательной семьи по фамилии Максютов.

Фамилия Максютов имеет окончание «ов», распространённое среди русских фамилий. Но, если исследовать фамилию глубже, то оказывается, что фамилия Максютов образована от татарского мужского имени «Максуд», которое в переводе с арабского языка означает «желание, заранее обдуманное намерение, стремление, цель», «долгожданный, желанный».

Имя Максуд имело несколько диалектных вариантов: Максут, Махсуд, Махсут, Максют. Это имя и по сей день широко распространено среди татар и башкир.

Исследуем фамилию дальше и узнаем:

«Фамилия Максютов – старинная княжеская фамилия татарского происхождения. О древнем происхождении фамилии Максютов говорят исторические источники. Впервые фамилия была документально зафиксирована в ХVI веке: Максютовы (Максутовы, устар. Максютовы, тат. Максутовлар)- волжско-булгарский княжеско-мурзинский род, происходит от касимовского князя Максута (1554), в родословной легенде князь Максут был назван уланом и потомком царевича Касима». Теперь сомнений о происхождении фамилии почти не остается.

Выводы и рекомендации

Как узнать, фамилия на -ин имеет еврейское происхождение или это исконно русская фамилия? Всегда анализируйте слово, которое лежит в основе Вашей фамилии.

Приведем примеры еврейских фамилий с окончанием «-ин» или «-ов»:

• Эдмин (происходит от названия немецкого города Эмден);
• Котин ( происходит от ивритского קטן- в ашкеназском произношении «котн», означающее «маленький»);
• Эвентов (происходит от ивритского «эвен тов» — «драгоценный камень»);
• Хазин (происходит от ивритского «хазан», в ашкеназском произношении «хазн», означающего «человек, ведущий богослужение в синагоге»);
• Суперфин (в переводе означает «очень красивый») и многие другие.

Окончание «ин» — это просто окончание, по которому нельзя судить о национальности фамилии. Всегда нужно исследовать фамилию, анализировать слово, которое лежит в её основе и попробовать поискать в различных книгах и архивных документах первые упоминания о вашей фамилии. Только, когда вся информация будет собрана, вы сможете с уверенностью установить происхождение вашей фамилии и найти ответы на свои вопросы.

Статья подготовлена специалистами сайта «Семейная фамилия» www.semfamily.ru

Можно ли дать ребенку отчество по матери, а не по отцу? Этим вопросом интересуются одинокие мамы – ведь если мужчина не принимает участие в воспитании ребенка, то зачем давать малышу отчество этого человека? Дать ребенку «матчество» не так-то просто.

Образовать отчество от женского имени, которое имеет мужские аналоги, закон еще позволяет. А вот у тех, кто носит традиционные женские имена, ничего не выйдет – загс откажет и сообщит в органы опеки. Ведь если мама таким образом хочет раз и навсегда порвать со своим прошлым, государство обязано вмешаться и защитить право ребенка на законное традиционное отчество.

И если имя или фамилию можно сменить, никому ничего не объясняя, то от отчества можно отказаться только вместе с Отечеством – например, переехав в страну, где оно не нужно. Зачем вообще нужно отчество и почему бы от него не отказаться? Этот вопрос ведущие «Утра России» обсудили с культурологом Сергеем Тарабаровым.

Он рассказал, что в традиционном обществе отчество выполняет три функции. Во-первых, оно позволяет идентифицировать человека, дает информацию о том, какое место человек занимает внутри рода. К тому же, это знак уважения – к пожилым людям у нас принято обращаться по имени-отчеству.

В последние годы наблюдается тенденция упрощения языковых средств. Это характерно для любого языка, отметил культуролог. К тому же, сегодня актуализируется принадлежность к какой-либо профессии, и для человека важнее уже не отчество, а профессиональная принадлежность. «Есть много контор, где сотрудников называют только по имени. Мы отказываемся от отчества и фамилии, чтобы скрыть информацию», – сказал эксперт.

Так можно ли дать ребенку отчество по матери? По словам Сергея Тарабарова, «матчество» – абсолютно новое явление для России, оно не подкреплено никакими традициями, и, скорее всего, обречено на неуспех. Это некое модное веяние или чудачество, а мода всегда проходит, отмечает эксперт. «Это просто не наше, в России этого нет», – заключил он.

Приветствую Вас на нашем сайте! Меня зовут Людмила Голубева, в этой статье я постараюсь наиболее полно рассказать Вам и показать на примерах, как определить национальность по окончанию фамилии, что для этого нужно, какие дополнительные источники можно использовать, если определить национальную принадлежность сразу не удалось.

Национальность можно узнать 2 способами.

1. Проанализировать окончание — самый простой и распространенный способ. В зависимости от нации присоединялись разные окончания: русским — «-ов», («-ев»), армянским — «-ян», грузинским — «-швили», украинским — «-о».
2. Второй способ используется, если установить национальность невозможно или есть сомнения. Вам необходимо будет определить слово, лежащее в основе и посмотреть в словаре, что оно означает.

Не всегда окончание точно указывает на национальность. Многие фамилии были русифицированы советской властью во время переписи: часто встречаются татарские, осетинские, мордовские родовые прозвания с «-ов», «-ин».

1 способ: определяем национальность по окончанию

Окончания часто указывают на национальную принадлежность. Рассмотрим каждую группу.

Русские

Русские родовые прозвания чаще всего заканчиваются на:

1. -ов/-ев — самое распространенное окончание, присоединялось, если основа заканчивалась на согласный звук: Степан — Степанов, Смирный — Смирнов, Кот — Котов, Алексей — Алексеев, Роман — Романов, Иван — Иванов;
2. -ин/-ын — присоединялось к прозвищным или крестильным именам, в конце которых был гласный звук: Никита — Никитин, Куница — Куницын, Птица — Птицын, Марья — Марьин, Фома — Фомин;
3. -ский/-цкий, -ской/-цкой — характерны для западных земель, русских родовых имён, которые произошли от названия местности; среди этой группы много наследственных имён украинского и польского происхождения;
4. -ых/-их — преимущественно северный тип, отвечающих на вопрос «из чьих будете»;
5. -ой, -ий: Донской, Трубецкой;
6. -енков: характерны для некоторых русских земель (Смоленская область).

Украинцы

Украинские фамилии чаще всего заканчиваются на -енко или могут быть записаны без фамильных суффиксов. К основным относятся:

• -енко — старинный суффикс, который произошёл от украинского слова «сынко» путем преобразований в результате переписи: Бондаренко — сынко Бондаря; наследственные прозвания подобного вида чаще отмечены на востоке Украины;
• -ейко, -ко, -очко, -хно: Кручко, Махно;
• -ук и -юк: Логвинюк, Ковальчук, Золотчук, характерны преимущественно для западных украинских земель;
• без фамильных суффиксов (Жук, Сологуб, Бондарь, Коваль) — записывались за старшими членами семьи (без прибавления слова сынко или суффикса енко).

Подробнее о наследственных родовых прозваниях, заканчивающихся на о, Вы можете прочитать .

Поляки

Польские фамилии чаще всего оканчиваются на:

Белорусы

В основе многих белорусских фамилий могут быть слова, связанные с русским, польским и литовским языком.

Самые распространенные белорусские фамилии чаще всего имеют форму отчества и заканчиваются на:

Татары

Татарские фамилии чаще всего имеют в основе татарское слово и заканчиваются на:

Мордва

Типичные русские окончания -ов и -ев записывались за мордовским населением во время переписи (русификации). Отличить фамилию мордовского происхождения можно по основе, от которой образовано наследственное родовое имя. Рассмотрим примеры:

• -кин: типичное окончание у мордвы (Тингайкин, Веряскин, Резайкин, Булаткин, Шамкины);
• -ов (-ев): Тингаев — произошла от дохристианского имени Тингай; Тремасов — от мордовского имени Трема; Учуватов — от имени Учуват;

Осетины

Современные осетинские фамилии заканчиваются на -ов, -ев или -и. Во время переписи наследственные родовые имена были русифицированы путем прибавления типичных русских окончаний. К осетинам относятся:

• Балаев;
• Арсоев;
• Зангиев;
• Икоев;
• Черчесов;
• Байдаури;
• многие другие.

Армяне

Армянские фамилии заканчиваются на:

Грузины

К основным окончаниям грузинских фамилий относят следующие (распределены в зависимости от распространенности):

Казахская фамилия

После установления советской власти началось массовое присвоение казахским фамилиям русских окончаний -ов, -ев, -ин к имени отца или деда.

К распространенным фамилиям, которые встречаются в Казахстане также относят: Болат, Амангельды, Серикбай.

Латыши

Латышские фамилии мужского рода обычно заканчиваются на -с, -ис, -ш. Наследственные имена у женщин оканчиваются на -е, -а. К основным примерам можно отнести:

• Вербицкис (мужской род) — Вербицка (женский род);
• Эглитис;
• Петуш;
• Янсонс;
• Балодис;
• многие другие.

Евреи

Рассмотрим основные суффиксы.

Большую группу составляют наследственные родовые имена с корнями Коэн, Леви, так как статус коэна и левита в иудаизме передаётся по мужской линии (Каганский, Когон, Кагане).

Англичане

Английские фамилии могут быть образованы от места проживания (Уэльс, Скотт); другие указывают на профессиональную деятельность предков (Смитт — кузнец, Хоггарт — пастух).

Особую группу составляют родовые имена, в основе которых лежат слова, указывающие на особенности характера или внешности предка: Свит — сладкий, Армстронг — сильный.

Английские фамилии заканчиваются на:

Болгары

В основном болгарские фамилии заканчиваются суффиксами -ов и -ев. По происхождению делятся на:

1. образованные от крестильных имен (схожи с русскими): Тихонов, Георгиев, Давидов, Маринов;
2. образованные от старинных болгарских имён: Богомилов, Атанасов, Боянов;
3. от названия профессии: Воинов, Златков, Огнев;
4. от местности проживания: Спасов.

Венгры

Венгерские в основном образованы от венгерских слов. К часто встречающимся относятся:

Если у Вас есть сомнения о происхождении, то необходимо обратиться к венгерскому словарю.

Таджикские фамилии

Во времена советской власти таджикские фамилии были русифицированы при помощи окончаний -ов, -ев: Юсупов, Шарипов, Мухаммадиев. В этот период также были фамилии с окончанием -и, -зода (-заде): Айни, Махмудзода.

С марта 2016 года граждане Таджикистана не могут давать своим детям фамилии и отчества с окончаниями -ова, -ов, -овна, -ович. Вместо русифицированных окончаний фамилии будут формироваться при помощи традиционных таджикских:

• -зод, -зода;
• -й;
• -иён;
• -фар;
• -пур.

Также в список разрешенных окончаний вошли: -ён, -он, -ёр, -ниё. На территории Таджикистана остаются: Каххоров — от Каххори, Осимов — от Осими; Рахимов — от Рахимзода;Турсунов — от Турсунзода.

Азербайджанцы

Азербайджанские фамилии образовывались от национальных тюркских, мусульманских или азербайджанских имён при помощи русских суффиксов -ов, -ев: Алиев, Мамудов, Абдуллаев, Гасанов.

К основным относятся:

• -ов, -ев;
• -заде;
• -лы, -ли;
• -оглу;
• -кызы.

Голландцы

Чаще всего встречаются голландские фамилии, образованные от имени родоначальника или от места проживания. Заканчиваются обычно на:

• -с: Якобс, Янс, Крантс;
• -сон, -сен: Якобсон, Миювсен;
• -ен, -ан: Кьеман, Кльетен;
• другие.

Греки

Греческие фамилии сложно спутать с любыми другими, так как заканчиваются они на:

1. -пулос, -пуло;
2. -кос, -акис;
3. -идис, -адис;
4. -иди.

К самым распространенным можно отнести: Адамиди, Димитракис, Сифакис, Николаидис, Ангелопулос.

Турки

Основное отличие турецкой фамилии от любой другой — в основе лежит слово из турецкого языка. Заканчиваются на:

Датчане

Окончание -сен — является самым распространенным среди датчан. Среди 10 наиболее популярных фамилий почти все заканчиваются на -сен:

1. Йенсен;
2. Нильсен;
3. Хансен;
4. Педерсен;
5. Андерсен;
6. другие.

Норвежцы

Норвежские относятся к группе скандинавских фамилий (шведские, финские, датские и норвежские).

Большинство заканчивается на -сен (sen): Хенсен, Хансен, Олсен, Ларсен. -Сен означает «сын».

Большая группа родовых имен не имеет суффиксов (Мортен или Пер). Часть наследственных фамилий повторяет название местности, зверей, природных явлений (Фуру — сосна, Сване — лебедь, Близзард — вьюга).

Испанцы, португальцы

Испанцы и португальцы носят фамилии, которые заканчиваются:

-ез, -аз, -из, -оз: Лопес, Гомез.

Иногда встречаются прозвания, которые указывают на характер родоначальника: Браво — бравый, Мало — безлошадный.

Итальянцы

Итальянские фамилии отличаются от других оригинальными суффиксами:

• -ини, -ино;
• -елло, -етти, -ито: Бенедетто, Эспозито, Моретти;
• -а, -и, -о: Коста, Конти, Джордано.

Префиксы да-, ди- указывают на принадлежность человека к определенному роду или на населенную местность: Да Винчи, Ди Моретти.

Литовцы

Литовские фамилии по происхождению могут иметь несколько суффиксов:

Фамилии незамужних девушек литовского происхождения образуются от фамилии отца с прибавлением суффиксов -ут, -полуют, -айт, -е (Орбакас — Орбакайте). Женские происходят от фамилии мужа с добавлением суффиксов -ен, -ювен, -увен и окончания -е (Гринюс — Гринювене).

Македонские фамилии

Становление македонских фамилий завершилось после окончания второй мировой войны.

Немцы

Немецкие родовые наследственные имена появились в XII веке и могли быть образованы от имени отца, прозвища или географического названия. Некоторые фамилии аристократов содержали префикс фон-, фон дер-, фон дем-.

В основном заканчиваются:

В 1993 году вышел закон, запрещающий многосложные и трехсложные фамилии в Германии, которые ранее возникали в результате замужества.

Молдаване

К основным окончаниям фамилий у молдаван стоит отнести:

• -ску: Русу, Гуцу, Урсу;
• -рь: Чеботарь, Кожокарь, Пынзарь;
• -ан: Чебан, Цуркан, Балан.

Румынские фамилии

Среди величайших румын встречаются родовые прозвания: Эминеску, Антонеску, Бранкузи, Команечи, Чаушеску, Кодряну, Титулеску.

Французы

Перед многими фамилиями французского происхождения ставится приставка Ле, Ден: Маркиза Де Помпадур, Марин Ле Пен.

Для образования французских родовых имен были использованы в основном имена, личные прозвания или географические населенные пункты.

К основным окончаниям относятся:

Японцы

Среди распространенных: Судзуки, Такахаси, Ватанабэ, Ямамото, Накамура, Кобаяси.

Китайцы и корейцы

Китайские могут состоять из одного или двух слогов: Тан, Ли, Цой, Цяо, Когай, Дуань, Чжан, Лю, Е, Янь.

Среди корейцев наиболее распространены: Лигай, Ким, , Щегай, Югай, Квон, Им, Лим.

Цой и Ли — чисто корейские фамилии, иногда встречаются в Казахстане и во всей постсоветской Средней Азии.

Сербская

Сербские фамилии напоминают русские отчества, так как заканчиваются на -ич или -вич: Иванович, Николич. К основным суффиксам можно отнести:

Фамилии у мужчин изменяются по падежам, женские по окончаниям не склоняются и не изменяются. Например, Миле Йовович и Слободану Йововичу.

Эстонцы

Все иностранные фамилии были эстонизированы. В основном это касается родовых имен немецкого происхождения: Розенберг — Роозимяэ, Андерсон — Андерсаа, Труман — Трумаа.

К основным окончаниям можно отнести:

1. -о, -ю, -е, -у, -и;
2. от названий природных явлений: -тамм (дуб); -маа (земля); -рии (деревья); -мери (море); -метс (лес).

Российским футболистам, чтобы играть за сборную Эстонии пришлось поменять свои фамилии Хохлов и Колбасенко на Симсон и Нахк.

Шведы

Шведские фамилии в основном имеют окончания: -ссон, -берг, -стед, -стром: Андерсон, Олссон, Форсберг, Бостром. В основе наследственного родового имени может лежать шведское слово или из других языков (немецкого, английского).

Чехи

Отличительной особенностью чешских женских фамилий является окончание -ова: Андерсонова, Валдрова. Среди самых популярных:

1. Новак;
2. Свобода;
3. Новотный;
4. Дворжак;
5. Черный;
6. Кучера;
7. Горак.

2 способ: анализируем слово, лежащее в основе фамилии

Если определить национальность по окончанию невозможно, то необходимо проанализировать слово, лежащее в основе, посмотреть словари, ввести фамилию во Всеобщий гербовник Дворянских Родов Российской Империи (встречаются фамилии русского, тюркского и польского происхождения).

К примеру, русская фамилия Кузнецов означает сын кузнеца. На Украине кузнеца называли ковалем, поэтому родовое имя Ковалев могло быть образовано на западе Руси.

Окончания в наследственных родовых именах Ковальчук, Коваленко и Ковалевский также могут указывать на происхождение родоначальника.

Семинарские или фамилии искусственного происхождения

На территории России часто встречаются искусственные или фамилии церковного происхождения русского духовенства. Такие родовые имена давались ученикам в семинарии и установить происхождение носителя можно только в результате тщательного генеалогического исследования.

К ним относятся:

• Богословский;
• Абрикосов;
• Агнцов;
• Аристотелев;
• Благоволин;
• Благонадеждин;
• Благонравов;
• многие другие.

Топ-30: определяем национальность по таблице окончаний

Мы постарались для удобства собрать наиболее распространенные окончания в таблице. Не забывайте, что на национальность также влияет основа, а также встречаются наследственные прозвания — исключения из правил.

Таблица 1. Взаимосвязь окончаний и национальности

(Топ-30 самых распространенных окончаний)

Национальность ориентировочно можно определить по суффиксу. Вы можете открыть данную таблицу и сопоставить интересующую Вас фамилию. Если есть сомнения, то необходимо проанализировать слово, которое лежит в основе.

Точно узнать происхождение только по одной фамилии невозможно. Суффикс лишь примерно укажет на национальность наследственного семейного имени. Установить родословную конкретного рода поможет тщательное генеалогическое исследование, которое на основе исторических документов установит национальную принадлежность конкретного носителя родового имени.

Как правильно определять национальность — по отцу или матери? Устанавливает ли законодательство Украины порядок определения национальности или ее смены?

Прежде чем говорить о национальности, надо определить, что означает термин «национальность». Разные словари национальность определяют как принадлежность лица к определенной нации, государству или народу. Понятие «национальность» может иметь разные значения: юридическо-правовое, политическое, этнологическое, культурологическое, повседневно-бытовое и т. п. Принадлежность лица к нации в смысле этнической группы означает принадлежность к группе людей, которые разделяют общее этническое самосознание, язык, культуру, происхождение, историю, религию и т. п.

Национальность определяется не границами государства или гражданством (отношением человека к определенному государству). В этом смысле следует вспомнить, что есть национальные группы людей, которые не объединены территориями определенных государств, например, шотландцы, валлийцы, баски, ромы, курды, тамилы, эскимосы. В отличие от национальности гражданство определяется на основе права, которое обеспечивает определенному человеку защиту конкретного государства, определяет права и обязанности этого человека по отношению к конкретному государству, соответственно — государства по отношению к человеку.

К сожалению, наше законодательство не имеет четких критериев определения национальности. Попытку стандартизировать подход в определении национальности сделали народные депутаты Украины прошлого созыва, создав проект закона Украины «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины (относительно внесения информации о национальности)». По нему предлагалось определение национальности ребенка отдать родителям (по их общему согласию), а спор родителей о национальности ребенка должны решать орган опеки и попечительства или суд. Однако этот законопроект в свое время не был принят, и сегодня в планах законодательного органа государства принятия такого акта нет.

Вместе с тем хочу напомнить, что ст. 11 Закона «О национальных меньшинствах в Украине» дает право гражданам Украины свободно избирать и восстанавливать национальность. Это означает, что любой гражданин в любое время может через суд доказать свою национальную идентичность, изменив национальность, которую в детстве за него выбрали. Критериями, которые служат для определения национальной принадлежности, могут быть как родословные родителей, так и место рождения, проживания или работы, то есть место становления человека как личности, формирования его жизненных ценностей (образование, религия, территориальные или национальные традиции, воспитание, влияние определенной национальной группы людей (окружения) и т. п.).

Согласно ст. 300 Гражданского кодекса Украины, физическое лицо имеет право на индивидуальность. Физическое лицо имеет право на сохранение своей национальной, культурной, религиозной, языковой самобытности, а также право на свободный выбор форм и способов проявления своей индивидуальности, если они не запрещены законом и не противоречат моральным принципам общества. Поэтому судебная практика свидетельствует, что лица, которые хотят изменить свою национальность, должны доказать признание и уважение традиций, культуры, языка, религии определенной национальности, желание сохранить свои кровные корни, проявлять чувство национального самоосознания и общности с людьми конкретной национальности.

И напоследок по поводу определения национальности по национальности отца или матери. В нашем законодательстве нет такого критерия. Однако в других странах он является главным, например, в Израиле национальность определяется именно по национальности матери, ведь лишь она стопроцентно является кровным родственником ребенка (иногда сама мать может даже не знать, кто является реальным отцом ребенка). В некоторых странах (например, в России) национальность определяется по национальности отца.