Договор на верстку книги

Думаете, что заключение договора с издательством — это целая вереница формальностей и испорченных нервов?

В нашем издательстве ценят время и деньги своих заказчиков, поэтому мы разделили сотрудничество на этапы. Вы можете заказать, как полный комплекс услуг по изданию книг, так и выбрать отдельный этап.

Из каких этапов состоит сотрудничество?

Договор на допечатную подготовку заключается, когда автор не имеет готового макета своего труда.

Корректоры, верстальщики и дизайнеры издательства «Перо» всю допечатную подготовку возьмут на себя. Вам нужно будет лишь утвердить готовый дизайн макета и получить его на руки в обозначенный в договоре срок.

Договор на печатные работы заключается, когда макет готов или автор пришел уже с готовым макетом.

Мы отпечатаем вашу книгу быстро, качественно и в срок. В случае заключения договора на печать с нашим издательством, ISBN-номер* вы получаете в ПОДАРОК!

*ISBN — это индивидуальный код международной классификации, без присвоения которого книга не считается изданной

Договор на отдельное оформление ISBN номера и других выходных данных (ББК, УДК, штрих-кода и авторского знака) мы предлагаем авторам, которые уже имеют на руках изданные книги, но не имеют кодов классификации.

Для оплаты услуг издательства, нужно просто выбрать удобный для вас вариант .

Для выбора способа доставки книг издательством нужно перейти сюда.

Наши гарантии

Результат сотрудничества с нами — КНИГА, только что изданная, отлично оформленная и в превосходном качестве!

Договор на печать	Допечатные работы	Договор ISBN
Узнайте основные подробности печати книг, монографий, каталогов и другой полиграфической продукции	Уточните главные моменты допечатных работ: верстки, редактуры, корректуры и сканирования.	Выясните, какие выходные данные необходимы вашей книге: коды ББК и УДК, авторский знак и штрих-код, выходные данные издательства.

Никогда не подписывайте договор, если вам что-то в нем непонятно или кажется двусмысленным. Оговорите с издателем все спорные пункты и перепишите текст так, чтобы он устраивал обе стороны. В юридических документах не место мудреным словесным конструкциям — все должно быть четко, ясно и понятно любому грамотному человеку.

Не бойтесь настаивать на своем. Если издательство действительно заинтересовано в вашей книге и верит в ее коммерческий успех, оно пойдет на уступки.

Преамбула договора

В договоре должно указываться кто и с кем заключает договор:

а) Ф.И.О. автора — полностью. Адрес по прописке и адрес проживания, паспортные данные, дата рождения, ИНН (идентификационный номер налогоплательщика) и номер пенсионного страхового свидетельства. Если гонорар будет перечисляться через банк, то указываются номер счета и банковские реквизиты. Если автор живет за пределами России, то адрес по прописке, ИНН и номер пенсионного страхового свидетельства не пишутся.

Если вы хотите опубликовать книгу под псевдонимом, то в договоре указывается ваше настоящее имя, а ниже вносится отдельный пункт о псевдониме.

б) Наименование издательства, его адрес — юридический и фактический, банковские реквизиты — номер счета, наименование банка, корреспондентский счет, БИК (банковский идентификационный номер), ИНН.

Договор со стороны издательства подписывает уполномоченное лицо — директор, президент и т.п. Оно имеет право действовать на основании устава фирмы. Также договор может быть подписан человеком, действующим от имени любой из сторон по доверенности. В этом случае другой стороне показывается подлинная доверенность, а к договору прикладывается ее копия.

Дата

Срок действия договора исчисляется с даты подписания договора обеими сторонами. Например, если договор был заключен 20 июня 2010 г. на три года, то после 20 июня 2013 г. автор может передать права на книгу в другое издательство.

Место заключения сделки

В случае возникновения споров будет применяться право той страны, где был подписан договор. Если издательство находится в одном городе, а автор — в другом, следует указать, в каком суде будут рассматриваться спорные вопросы. Например: Все споры между сторонами решаются в ходе переговоров, а при недостижении согласия — в судах г. Москвы. Особенно важно обращать на это внимание, когда права на издание книги продаются за рубеж. В жизни бывает всякое, и поездка на суд в Новую Зеландию может оказаться весьма накладной.

Если место рассмотрения споров не указано, то суд, как правило, проходит по месту нахождения ответчика.

Предмет договора

Необходимо четко прописать, что именно вы передаете по договору. Автор может передать издательству:

а) Право на публикацию результатов своей интеллектуальной деятельности (т.е. рукописи). Здесь надо обязательно уточнить на каком языке будет осуществляться публикация и в каком виде — в виде книги в твердом или мягком переплете, в виде электронной книги или в виде аудиокниги. Если вам не платят дополнительных денег, передавать все права не стоит. Некоторые авторы опасаются, что если они начнут торговаться, то издательство вовсе откажется с ними сотрудничать. Этого бояться не нужно. Издатель собирается делать деньги именно на книге на бумажном носителе, а насчет остального — как повезет.

б) Право на распространение на определенной территории — это может быть Российская Федерация, Украина, весь мир. Если иное не оговорено специально, то издательство получает право на распространение книги на территории РФ.

в) Право на сообщение в эфир (как правило, этот пункт вводится на всякий случай, если издательство решит рекламировать ваше произведение).

г) Право на перевод на иностранные языки. Если вам не заплатят дополнительно, то передавать это право за стандартный гонорар не имеет смысла. Тем самым вы лишите себя возможных доходов от публикации за рубежом.

д) Право на экранизацию — то же самое. Если какая-либо киностудия заинтересуется вашим романом, гораздо выгоднее самому продать права на экранизацию или же воспользоваться услугами агента, который возьмет себе лишь процент от суммы сделки. В некоторых случаях издательство само может выступить в качестве агента и продать права за процент.

е) Право на внесение изменений и дополнений. С этим пунктом надо быть особенно осторожным. В подавляющем большинстве случаев рукописи нуждаются в редакторской правке и корректуре. Но иногда редакторы вносят в произведение целые абзацы отсебятины и не согласуют окончательный вариант с автором. Прописывайте в договоре, чтобы вам присылали на одобрение верстку книги, и следите за тем, чтобы ее действительно прислали.

Редакторы часто меняют название книги, так как авторский вариант кажется им некоммерческим. Иногда получается что-то дельное, но чаще — не очень. Прописывайте в договоре, что издательство не имеет права менять название книги без предварительного согласования с автором.

Помните, что под правом на переработку книги в ГК РФ понимается право на перевод, экранизацию и т.п. — то есть на создание производного произведения. Никогда не подписывайте договор, по которому издательству передаются скопом все права на переработку (если вы не имеете этого в виду). Обязательно уточняйте, что именно понимается под переработкой.

Права и обязанности сторон

О своих правах автору надо позаботиться самостоятельно и прописать в договоре:

а) Право расторгнуть сделку, если издательство не опубликует книгу к оговоренному сроку. Нередки случаи, когда договор подписан, а книга так и не выходит в свет. Причина может быть какая угодно — сменился владелец издательства, сменилось настроение директора… А автор сидит и годами ждет.

Для справки: в среднем производственный цикл в крупном издательстве равняется 1,5-3 месяцам. Книгу издают быстро только в том случае, если она попадает в успешную серию или ее надо срочно опубликовать к выставке. Во всех остальных случаях придется потерпеть 8-12 месяцев, а иногда и больше. Иногда задержка происходит по техническим причинам: например, банкротство типографии или проблема на таможне (многие полноцветные книги печатаются за рубежом). Издатели сами установят разумный срок для выхода вашей книги (в любом случае не больше года). Ваша задача — проследить, чтобы он был указан в договоре.

б) Право на получение бесплатных авторских экземпляров. Некоторые издательства дают пять, некоторые двадцать пять экземпляров — все зависит от внутренней политики. Оговорите в контракте количество авторских экземпляров, сроки их передачи, а если вы живете в другом городе — порядок доставки.

в) Право на выкуп части тиража по минимальной цене.

г) Право на предварительное одобрение верстки, аннотации, обложки и иллюстраций.

д) Право на получение финансовой отчетности. В большинстве случаев российские издательства не считают нужным отчитываться перед автором о ходе продаж. Между тем эта информация крайне важна и для вычисления роялти, и для определения места книги на рынке. Издательство обязано предоставлять автору такие отчеты по закону (пункт 1 статьи 1237 ГК РФ).

ж) Право на размещение на каждом экземпляре книги адреса вашего интернет-сайта и списка предыдущих работ.

Многие издательства передают полученные по договору права или их часть третьим лицам (как правило, крупному издательскому дому с развитой торговой сетью). Если издательство намерено заключить сублицензионный контракт, в вашем договоре должна быть прямая ссылка на это. Не лишним будет указание на минимальный тираж. Например, издательство в договоре обязуется выпустить книгу тиражом не менее 10 тысяч экземпляров.

Гонорар

Еще один крайне важный пункт в авторском контракте — это размер, сроки и порядок выплаты гонорара. Если в договоре не указан размер авторского вознаграждения или порядок его определения, такая сделка считается незаконной.

Гонорары условно делятся на два типа: аванс и роялти. Аванс — это фиксированная сумма, которую выплачивают автору после заключения договора вне зависимости от хода продаж. Роялти — это процент с продаж. Как правило, они начисляются только в случае допечатки.

Аванс

В России авансы в несколько раз ниже, чем на Западе. Причина — низкая стоимость книги и обычай делового оборота — автор получает процент не с розничной, а с оптовой цены (которая составляет от 30 до 50 % стоимости книги в магазине).

Размер гонорара напрямую зависит от предполагаемой цены и от тиража книги. А тираж — от востребованности темы и от именитости автора. Исключение — суперпроекты, когда издательство изначально вкладывается в раскрутку писателя.

В сфере художественной литературы объем произведения редко влияет на размер аванса. За покет, то есть за книгу в мягкой обложке, выпущенную тиражом в три-пять тысяч экземпляров, автор получит около $500-800. Твердый переплет будет стоить чуть больше — $1000-1500. За иллюстрированные детские книги платят в зависимости от объема текста — от $100 до $1500. Если книга выходит тиражом от 10 тысяч, то речь идет о $2000 и выше. Ежегодный доход известных авторов может достигать 1,5-2 миллионов долларов.

Издательство определяет, во сколько ему обойдется издание книги и какую прибыль оно получит, если сможет распродать тираж. Затем из этой суммы выделяется доля автора — как правило, 5-10 %, которые потом и выливаются в ту самую тысячу долларов. При этом издательство полностью берет на себя коммерческие риски: если продажи не пойдут, убытки несет издатель, а не автор. Встречаются следующие схемы выплаты аванса:

• Единовременная выплата — аванс выплачивается полностью в течение месяца-двух после заключения договора.

• Выплата по частям — половина аванса передается автору после подписания договора, половина — при сдаче оригинал-макета в печать. В некоторых случаях аванс разбивают на три части, которые выплачиваются после подписания договора, после сдачи оригинал-макета и после выхода книги.

Некоторые маленькие издательства изначально предлагают автору процент с продаж, но соглашаться на это вряд ли стоит. Дело обычно кончается тем, что писатель либо вообще ничего не получает, либо зарабатывает копейки.

Роялти

Если издатель быстро распродал изначальный тираж, он может сделать допечатку. Но автор получит дополнительный доход только в том случае, если у него в договоре прописаны права на роялти.

Размер роялти варьируется от 4 до 25 %. Исключения очень редки: меньше платить не имеет смысла; больше получают только звезды мировой величины. В среднем за тираж до 10 тыс. экземпляров платят 6-10 %, за тираж от 10 до 20 тысяч — 10-15 процентов. Чем больше тираж — тем выше роялти. Это связано с тем, что при больших тиражах себестоимость каждого экземпляра резко падает.

В договоре должно быть прописано, когда и каким образом автору выплачиваются роялти. Обычно это делается раз в квартал, раз в полгода или раз в год. Роялти могут начислять либо по итогам продаж (процент берется от цены проданных книг), либо исходя из размера очередного тиража (процент берется от его оптовой стоимости вне зависимости от того, разойдется он или нет).

Подавляющее большинство авторов вовсе не получают роялти. Чувствуя, что спрос идет на спад, издатель уже не допечатывает книгу, и на этом ее жизненная история заканчивается. Фактически аванс — это все, что получают писатели за свой труд.

Арифметика расчета аванса и роялти такова: допустим, ваша книга на оптовом рынке стоит 100 рублей, а роялти определено в 6 %, т.е. в 6 рублей с каждого проданного экземпляра. Аванс составляет 30.000 рублей. В результате автор начнет получать роялти после того, как его книга разойдется тиражом больше 5000 экземпляров. 30.000 руб. (гонорар) : 6 руб. (роялти с одного экземпляра) = 5000 экз.

Выплаты аванса и роялти осуществляются либо наличными непосредственно в издательстве, либо банковским переводом.

«Левые» гонорары

До недавнего времени подавляющее большинство издателей рассчитывалось с авторами «левыми» гонорарами. Т.е. в договоре, проходящем по бухгалтерии, прописывалась одна сумма (например, 100 долларов), а в приложении к договору, о котором знали только автор и издатель, — другая (скажем, 1000 долларов). Делалось это с тем, чтобы избежать налогообложения. С точки зрения автора, у этой схемы были свои плюсы и свои минусы: с одной стороны, писатель зарабатывал чуть больше, но с другой стороны, с левым приложением не так-то просто было пойти в суд — потому что от налогов уклонялось не только издательство, но и сам автор. Сейчас ситуация меняется, и все больше издателей выплачивают гонорары официально.

Налоги

В России автор обязан выплатить из своего гонорара налог на доходы физических лиц. Как правило, налог за него перечисляет издательство. Если автор живет за рубежом, ему надо ознакомиться с договорами своей страны и России об избежании двойного налогообложения. В некоторых случаях налоги выгоднее платить дома.

Срок действия договора

Стандартный срок действия договора между автором и издателем — три-пять лет. Если в договоре сроки не указаны, то права считаются переданными на пять лет. Некоторые издатели требуют, чтобы им передали книгу на десять лет или даже на весь срок охраны прав; соглашаться на это не стоит. Исключение — книги, написанные под заказ (но в этом случае права так и так будут принадлежать заказчику).

Книги под заказ

Книги, написанные под заказ, делятся на три категории:

• Служебное произведение — его пишут штатные сотрудники издательства в рабочее время. Права на такую книгу изначально принадлежат издательству, если иное не оговорено в трудовом контракте. По этой схеме создаются сборники народных примет, кулинарных рецептов и т.п., то есть всего того, что можно скопировать из интернета или скомпилировать на скорую руку.

• Произведение, написанное по договору заказа — его пишет внештатник и по окончании работы передает книгу издателю (как правило, на весь срок охраны прав). По этой схеме создаются автобиографии известных личностей, а также все литературно-негритянские произведения.

• Автор устно договаривается с издателем о написании книги, но изначально указывает в контракте, что речь не идет о договоре заказа, и что все права на произведение принадлежат ему, а он лишь выдает издательству лицензию на публикацию и распространение.

Расторжение договора

Многие авторы сталкиваются с ситуацией, когда им требуется расторгнуть договор с издателем. Если вы изначально не укажете в контракте условия расторжения сделки, то делать это придется через суд. А это лишние хлопоты и расходы. Чтобы избежать проблем, надо заранее прописать, что вы имеете право расторгнуть договор в одностороннем порядке, если:

• издательство нарушает сроки публикации книги (при этом за вами остается гонорар — это по закону);

• издательство не выплачивает вовремя гонорар;

• вам не удается договориться по вопросам редактуры, названия, обложки и пр.

Когда срок публикации не указан, суд может расторгнуть договор, если издательство нарушило все мыслимые сроки, принятые в индустрии.

Невыплата гонорара — тоже основание для расторжения сделки по суду. Вы имеете право обратиться в суд, даже если у вас в договоре не прописаны сроки выплаты денег. Здесь действует правило здравого смысла — издатель должен заплатить в период времени, обычный для данной индустрии.

Чтобы расторгнуть договор в одностороннем порядке, вам следует написать официальное уведомление о расторжении договора с такого-то числа, заверить его подписью и выслать издателю заказным письмом с уведомлением. У вас на руках должна остаться квитанция, подтверждающая отправку. Если вы живете в том же городе, где находится издательство, вы можете прийти в редакцию и передать уведомление под роспись с указанием даты получения.

Но будьте внимательны: если у вас в договоре записана фраза Все споры и разногласия стороны решают в порядке переговоров, это означает, что для начала вы должны потребовать с издательства выполнения обязательств (опять же в письменном виде, заказным письмом). И только если оно в течение семи дней не заплатит вам деньги или в разумный срок не выполнит другие обязательства, вы сможете требовать расторжения договора.

Нарушение этой процедуры приведет к тому, что суд отправит вас вести переговоры.

Расторгнуть контракт можно и полюбовно. В этом случае вам и издательству надо оформить протокол о расторжении, в котором будет прописано, что такой-то договор от такого-то числа между теми-то и теми-то расторгнут. Стороны претензий друг к другу не имеют.

Нарушение сроков со стороны издательства

К сожалению, нарушение издательствами договоров — это обычная практика. Самая большая проблема — сроки. Деньги не выплачиваются вовремя, книги не выходят тогда, когда было обещано. Редакторы не перезванивают, не отвечают на имейлы, не реагируют на мольбы и угрозы. Если вам дороги ваши нервы, к таким вещам надо относиться философски. Все это происходит не из-за того, что редактор невзлюбил вас. Просто у него в работе 20 книг и 20 издерганных авторов. Начальство ругает, зарплата маленькая — и гори оно все синим пламенем.

Если между вами и редактором налажен нормальный человеческий диалог, можете считать себя везунчиком. Коммуникации — это больное место в издательском бизнесе. Редактор боится проговориться и выдать коммерческую тайну или же просто забывает рассказать о том, что происходит. А у писателя богатая фантазия, и он начинает придумывать страшное. Что делать? Трезво оценивать факты. Если издательство более-менее надежное, расслабьтесь и пишите следующую книгу. А если нет — сделайте все, чтобы быстро расторгнуть договор с минимальными потерями как для себя, так и для окружающих.

Терпение — это знак профессиональной пригодности автора. На моей памяти был случай, когда у автора, ждущего восемь месяцев издания книги, не выдержали нервы и он расторг договор. А потом оказалось, что издательство прочило его в примы: вело переговоры о том, чтобы снять видеоролик, пригласило известного иллюстратора для оформления обложки, запланировало выступление на ярмарке… По какой-то причине редактор ничего не сказал автору. Вернуть все на круги своя не получилось. Начальство, услышав о намерении автора разорвать отношения, не захотело в него вкладываться. Его посчитали ненадежным партнером, который в любой момент может перейти к конкурентам.

Юридические проблемы и их решение

1) Писатель отправляет книгу в издательство, рукопись отвергают, а потом выясняется, что какая-то часть сюжета вошла либо в сценарий к телефильму, либо в текст книги, написанной под заказ издательства литературными неграми.

Что делать? Теоретически можно добиться компенсации по суду на основании части 7 статьи 1259 ГК РФ: Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи. Но это означает следующее: вам придется нанимать адвоката и бегать по судам для решения дела, успех которого не гарантирован.

Истинная проблема заключается в том, что автор написал произведение, которое само по себе не годится для извлечения прибыли. В дело может пойти только какая-то часть, а покупать целое ради использования кусочка никто не будет.

Что делать? Писать лучше. Издателям и кинокомпаниям проще купить у вас готовый продукт, чем создавать его заново — придумывать концепцию, искать исполнителей и пр.

2) Писатель выставляет рукопись в интернете, а потом обнаруживает, что пара его шуток, удачных фраз или часть сюжета уплыли в чужую книгу.

Шутки, фразы и сюжеты не являются литературными произведениями, подлежащими охране. Следовательно, добиться компенсации по суду нереально, особенно, если вы ничем не можете доказать, что та или иная фраза принадлежит именно вам и не является элементом сетевого фольклора. По закону произведения народного творчества может использовать кто угодно.

Что делать? Не выставлять ценные наработки в интернет.

3) Писатель обнаруживает, что его текст переписан один в один или почти один в один. Это уже повод для судебного разбирательства. Однако тут надо учитывать следующие факторы:

• Кто является нарушителем авторского права? Скорее всего, не издательство. В подавляющем большинстве договоров между издателями и писателями есть пункт о том, что автор полностью берет на себя ответственность за легитимность рукописи. А раз так, то судить вам придется не издательство с миллионными счетами, а Васю Пупкина, у которого нет ничего, кроме тапочек. Теоретически можно задаться целью наказать негодяя. Во что это выльется? В дикую нервотрепку и потерю драгоценного времени. Вы уверены, что оно вам надо?

• Чем вы можете доказать, что это именно ваш текст? Хорошо, если у вас есть на руках публикация в журнале или газете и целая редакция свидетелей. А если речь идет о блоге или форуме? В этом случае доказать авторство смогут только эксперты-лингвисты. А это процедура не из дешевых.

Что делать? Как советовал Дэйл Карнеги: Если жизнь подсунула вам лимон, сделайте из него лимонад. Откровенный плагиат — это повод для саморекламы. Используйте его по максимуму: напишите статью, пост в блоге и т.п. Человечество должно знать своих героев — и плагиатчика, и вас.